azul fellawen

azul fellawen
ansuf yiswen
la premeir blog reservé au paroles de la muzik kabyle
<( intro)>
La musique traditionnelle de Kabylie est l'achweiq .Cependant la musique arabo-andalouse comme le chaabi algérois trouve son inspiration dans la musique berbère de Kabylie, d'ailleurs les meilleurs interprètes comme Hadj M'hamed El Anka ou Abdelkader Chaou ont interprété dans le registre andalou des chanson en langue kabyle. Des textes comme celui de Yal Menfi de Akli Yahyaten sont des traductions de vielles chanson de Kabylie.

En Algérie la variété kabyle (moderne ou traditionnelle) est l'une des plus importante, de nombreux chanteurs sont natifs de Kabylie ou sont d'origine kabyle parmi eux : Les Abranis - Lounis Aït Menguellet - Djamel Allam - Rabah Asma - Assia - Slimane Azem - Nouara - Yasmina - Hocine Boukella - Abdelkader Chaou - Cheikh Sidi Bémol - Djurdjura - Oulahlou - Ferhat - Dahmane El Harrachi - Cheikh El Hasnaoui - Idir - Brahim Izri - Lounès Khaloui - hacene Ahres -Matoub Lounès - Souad Massi - Noureddine Meziane - Rim'K - Takfarinas - Mohamed Allaouaet bien d'autres.

alors dans ce blog vous allez trouvé les parole de noumbreuse chansons kabyle
merci de votre intention et bonne visite
thanmirte

La musique et les artistes kabyles bénéficient d'un rayonnement sur l'ensemble de l'Afrique du Nord pour les chansons en kabyle et celles interprétés en arabe dans le registre arabo-andalou . Ainsi les chaouis en Algérie et les chleuh au Maroc comprennent et écoutent la musique de Kabylie et les arabophones en Tunisie ou en Libye écoutent le chaâbi algérois .
[ Dash a comment ] [ 16 comments ]

# Posted on Monday, 22 June 2009 at 8:36 AM

Tiɣri n Taggalt <( matoub lounes)>

Tiɣri n Taggalt <( matoub lounes)>
A yettseggix wul-iw
A ijeffel ɣef win i t-yeğğan
D wagi i d ẓẓher-iw
Ad ğğleɣ ur d-yebbwiḍ lawan
A gma ur k-ttayseɣ
Xas zewğeɣ
A k-id-ttaddren wuḍan
Muḥal a t-ḥemmleɣ
Akken i k-ḥemmleɣ
Di sin i ɣ-cerḍen wussan

Uden-ik muḥal a gma ad yesfeḍ
Xas zzman agi ad i-yeṛkeḍ
Ḥṣu ur d ttaddreɣ wayeḍ
Siwa s tmara
Xas ger wallen-iw assa tɣabeḍ
Deg wul-iw mazal-ik teddreḍ
Ayen yakw i diyi-d-txulfeḍ
Ur s-zmireɣ ara
Yiss-ek i zehhuɣ
Assa ttruɣ
Allen-iw ur nneḥtament ara
Akka ara ttṛağuɣ
Melmi ara n-rnuɣ
An-nemyekkes lweḥc uẓekka

Ṭṭṣen waman d yesɣaren
Ggummant ad medlent wallen
Yir ussan i yi-d-yemmalen
Ur sen-zmireɣ ara
Tasa-w tebḍa akw d icriḥen
A neffqent seg-s lemḥayen
Ulac tin i tt-izelgen
A tneggi tekfa
At-tεeddint leεyub
Ul-iw yeffud
Ṣṣber fell-i ur d-isteqsa
A Ṛebbi lmeεbud
Rnu-d ṛṛεud
D wayen akw yeɣlebn aya
[ Dash a comment ] [ 14 comments ]

# Posted on Monday, 22 June 2009 at 8:39 AM

matoub lounes

[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Wednesday, 24 June 2009 at 5:00 PM

hommage a lounes matoub

Matoub Lounès, un chant assassiné...


intro : Lounès Matoub (kabyle : Lwennas Meɛṭub écrit en tifinagh ), plus communément appelé Matoub Lounès, est un chanteur et poète algérien de Kabylie, engagé dans la revendication identitaire berbère.

Il est né à Taourirt Moussa Ouamar le 24 janvier 1956, en Kabylie, Algérie. Il meurt le 25 juin 1998, assassiné sur la route de At Douala. Officiellement, cet assassinat est attribué au GIA. Mais le pouvoir algérien est accusé, notamment par sa famille, de l'avoir assassiné.

Matoub acquiert un statut de martyr pour les Kabyles et même auprès des autres Algériens, qui estiment que leurs droits sont bafoués.



Un chanteur/poète assassiné à cause de ses écrits, de ses chansons, de sa parole : ce n'est pas la première fois, hélas, que le seul exercice de la liberté d'expression est la cible de répressions féroces... La liste serait longue de tous ceux, poètes, écrivains, chanteurs, qui ont payé de leur vie ou de leur liberté des écrits jugés insupportables par des adversaires effrayés de la puissance de leurs mots. Et nous savons bien que l'Algérie n'est pas le seul lieu ou de tels actes peuvent surgir.

Si les mots peuvent parfois être des armes contre l'oppression, les armes ne pourront jamais tuer les mots. C'est le sens de cet hommage que nous rendons ici à Matoub Lounès, à la demande de plusieurs poètes. Ils ont décidé de manifester par ces mots qui sont les leurs -des mots de poètes- leur indignation et leur colère devant cet acte de barbarie, dont l'histoire des hommes n'est hélas que trop coutumière ...mais qui restera toujours insoutenable à tous ceux qui considèrent la vie et la liberté comme des valeur sacrées.
[ Dash a comment ] [ 3 comments ]

# Posted on Wednesday, 24 June 2009 at 5:05 PM

moumouh (((((((((ne me dit pas))))))))

[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Wednesday, 24 June 2009 at 5:14 PM